falcon33jp Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 Japanese translation updated It is the thing which fits perfectly to build 28. 2014-8-21 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted August 26, 2014 Share Posted August 26, 2014 Spanish translation updated for Build28 - HotFix3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted August 27, 2014 Share Posted August 27, 2014 German Translation Files - fixed- updated (v28) http://tools.n8m4re.de/downloads/ProjectZomboid/DE.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Japanese translation fixed build 28. --Fixed --Updated Build28 2014-8-29 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted August 30, 2014 Share Posted August 30, 2014 German Translation Files - fixed- updated (v28) http://tools.n8m4re.de/downloads/ProjectZomboid/DE.zip - updated for little fixes/tweaks Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted August 30, 2014 Share Posted August 30, 2014 German Translation Files - fixed- updated (v28) http://tools.n8m4re.de/downloads/ProjectZomboid/DE.zip - updated for little fixes/tweaks quick note, i will update this archive anytime. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rsa Viper Posted September 3, 2014 Share Posted September 3, 2014 Czech translation updated for build 28. Link to comment Share on other sites More sharing options...
d00de Posted September 6, 2014 Share Posted September 6, 2014 (edited) Question: what is a choke tube? I can't figure it out.Thanks! Edited September 6, 2014 by d00de Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted September 6, 2014 Share Posted September 6, 2014 Japanese translation fixed build 28. --Fixed 02 --Updated Build28 2014-9-7 Context menu - 100% Farming - 100% UI - 100% Moodles - 100% Survival guide - 100% Tooltips - 100% IG UI - 100% Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
d00de Posted September 7, 2014 Share Posted September 7, 2014 (edited) After a long time, the Italian translation has been updated to build 28. Some things still can't be translated because there aren't the lines in the original files and some display bugs are still there as reported here: http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/1760-the-translation-bug-thread/_____________________________________ EditTranslation files updated Edited September 7, 2014 by d00de Link to comment Share on other sites More sharing options...
d00de Posted September 8, 2014 Share Posted September 8, 2014 b28 Italian translation fixed, files updated Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted September 15, 2014 Author Share Posted September 15, 2014 Updated post, new things to translate, yay ! I'll do a translation update right before releasing the build 29. ContextMenu Spoiler ContextMenu_Spill_Gravel = "Spill Gravel", ContextMenu_Spill_Sand = "Spill Sand", ContextMenu_Spill_Dirt = "Spill Dirt", ContextMenu_Take_some_sands = "Take some sand", ContextMenu_Take_some_gravel = "Take some gravel", ContextMenu_Take_some_dirt = "Take some dirt", ContextMenu_Repair = "Repair ", ContextMenu_NameThisBag = "Name this bag", ContextMenu_RenameBag = "Rename this bag", ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Lamp on Pillar", ContextMenu_RenameFood = "Rename ", ContextMenu_Bookcase = "Bookcase", ContextMenu_SmallBookcase = "Small Bookcase", ContextMenu_Shelves = "Shelves", ContextMenu_DoubleShelves = "Double Shelves", ContextMenu_Bed = "Bed", ContextMenu_Forage = "Forage",ContextMenu_Log_Wall = "Log Wall", IG UI Spoiler IGUI_perks_Fishing = "Fishing", IGUI_perks_Survivalist = "Survivalist", IGUI_perks_Trapping = "Trapping", IGUI_perks_Foraging = "Foraging",IGUI_ItemCat_Item = "Item", IGUI_ItemCat_Food = "Food", IGUI_ItemCat_Drainable = "Drainable", IGUI_ItemCat_Weapon = "Weapon", IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Weapon Part", IGUI_ItemCat_Clothing = "Clothing", IGUI_ItemCat_Container = "Container", IGUI_ItemCat_Literature = "Literature", Tooltip Spoiler Tooltip_craft_wallLogDesc = "A strong log wall", Items Spoiler DisplayNameWoodenLance = "Spear", DisplayNameHammerStone = "Stone Hammer", DisplayNameAxeStone = "Stone Axe", DisplayNameCraftedFishingRod = "Fishing Rod", DisplayNameCraftedFishingRodTwineLine = "Fishing Rod", DisplayNameFishingRodTwineLine = "Fishing Rod", DisplayNameCricket = "Cricket", DisplayNameGrasshopper = "Grasshopper", DisplayNameCockroach = "Cockroach",DisplayNameWildEggs = "", Recipes Spoiler Recipe_Make_Bread_Dough = "Make Bread Dough", Recipe_Open_.308_Ammo_box = "Open .308 Ammo box", Recipe_Open_.223_Ammo_box = "Open .223 Ammo box", Recipe_Make_Mattress = "Make Mattress", Recipe_Make_Stone_Hammer = "Make Stone Hammer", Recipe_Make_Stone_Axe = "Make Stone Axe", ditoseadio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 Updated post, new things to translate, yay ! I'll do a translation update right before releasing the build 29. ContextMenu Spoiler ContextMenu_Spill_Gravel = "Spill Gravel", ContextMenu_Spill_Sand = "Spill Sand", ContextMenu_Spill_Dirt = "Spill Dirt", ContextMenu_Take_some_sands = "Take some sand", ContextMenu_Take_some_gravel = "Take some gravel", ContextMenu_Take_some_dirt = "Take some dirt", ContextMenu_Repair = "Repair ", ContextMenu_NameThisBag = "Name this bag", ContextMenu_RenameBag = "Rename this bag", ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "Lamp on Pillar", ContextMenu_RenameFood = "Rename ", ContextMenu_Bookcase = "Bookcase", ContextMenu_SmallBookcase = "Small Bookcase", ContextMenu_Shelves = "Shelves", ContextMenu_DoubleShelves = "Double Shelves", ContextMenu_Bed = "Bed", ContextMenu_Forage = "Forage",ContextMenu_Log_Wall = "Log Wall", IG UI Spoiler IGUI_perks_Fishing = "Fishing", IGUI_perks_Survivalist = "Survivalist", IGUI_perks_Trapping = "Trapping", IGUI_perks_Foraging = "Foraging",IGUI_ItemCat_Item = "Item", IGUI_ItemCat_Food = "Food", IGUI_ItemCat_Drainable = "Drainable", IGUI_ItemCat_Weapon = "Weapon", IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Weapon Part", IGUI_ItemCat_Clothing = "Clothing", IGUI_ItemCat_Container = "Container", IGUI_ItemCat_Literature = "Literature", Tooltip Spoiler Tooltip_craft_wallLogDesc = "A strong log wall", Items Spoiler DisplayNameWoodenLance = "Spear", DisplayNameHammerStone = "Stone Hammer", DisplayNameAxeStone = "Stone Axe", DisplayNameCraftedFishingRod = "Fishing Rod", DisplayNameCraftedFishingRodTwineLine = "Fishing Rod", DisplayNameFishingRodTwineLine = "Fishing Rod", DisplayNameCricket = "Cricket", DisplayNameGrasshopper = "Grasshopper", DisplayNameCockroach = "Cockroach",DisplayNameWildEggs = "", Recipes Spoiler Recipe_Make_Bread_Dough = "Make Bread Dough", Recipe_Open_.308_Ammo_box = "Open .308 Ammo box", Recipe_Open_.223_Ammo_box = "Open .223 Ammo box", Recipe_Make_Mattress = "Make Mattress", Recipe_Make_Stone_Hammer = "Make Stone Hammer", Recipe_Make_Stone_Axe = "Make Stone Axe", Here we go! Spanish translation updated for Build29 Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted September 15, 2014 Author Share Posted September 15, 2014 Congrats you're the fastest ! Mmh, now I need to find a prize.. ditoseadio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
d00de Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 Italian translation ready for build 29 https://www.dropbox....m3f/IT.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeoIvanov Posted September 15, 2014 Share Posted September 15, 2014 Russian translation updated for build 29 http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/1401-russian-translation/page-3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rsa Viper Posted September 16, 2014 Share Posted September 16, 2014 Czech translation updated for build 29. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted September 18, 2014 Share Posted September 18, 2014 German Translation (ready for 29) http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip ( last modified 19-Sep-2014 00:38 ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted September 19, 2014 Author Share Posted September 19, 2014 All translations updated for build 29 LeoIvanov and nightmare 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted September 19, 2014 Share Posted September 19, 2014 All translations updated for build 29 nice, then go go go... ->-> steam Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ridickulo Posted September 23, 2014 Share Posted September 23, 2014 European Portuguese Updated Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted September 23, 2014 Share Posted September 23, 2014 Spanish translation updated for Build 29 - Early Access (Hotfix1) Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted September 24, 2014 Share Posted September 24, 2014 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted September 25, 2014 Share Posted September 25, 2014 German Translation (ready for 29) http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip updated / fixed Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts