Looked into your ban. Your behaviour on Discord was mighty unpleasant to say the least. Not super keen on letting you back, so the answer here is going to be "Not at all". Discord account stays banned.
I've only been playing for about a week, but I have logged over 100 hours of game play thanks to our Shelter In Place order. During that time I have noticed that there are a few naming conventions that are mixed and make sorting items a bit annoying. I understand these are small changes, but making them would add polish:
-Have all books titled either Beginner's Mechanics, Intermediate's Mechanics (etc.) or Mechanics for Intermediates, Mechanics for Advanced (etc.)
-Have seed packets named "Seed Packet (Strawberries)" "Seed Packet (Carrots)", etc. for sorting purposes.
-Change "Dirty Rag"/"Ripped Sheet" to "Ripped Sheet (Dirty)"/"Ripped Sheet" or OR "Rag (Dirty)"/"Rag"
-Change "Dirty Bandage" to "Bandage (Dirty)"
-Change "Sanitized Bandage" to "Bandage (Sanitized)"
-Sugar, rice, powdered milk and some other foods are categorized as "Items" instead of "Food"
-When foraging, the window that pops up currently says "Scavenge". Change that to "Forage"
I'm sure there are more little continuity issues, but those are the few that strike me most often.
Maybe not 100% on point, but I think (hope!) that the building system is up for a revamp at one point – I actually like having things under right mouse button as opposed to a move furniture button that I find kinda hard to use quickly, but I pointed up that currently some things you can pick up with right click (bodies, generators, traps) and furniture (a dedicated icon fot it). You can currently also pick sheets with right click or through the furniture moving, so I hope they will get unified at one point!