Project Zomboid klasörünün içinde /media/lua/shared/Translate/TR klasörü var hocam, orada bütün dil dosyalarını bulabilirsin. Not defteri ile açılıyor zaten, dil dosyalarını açmada herhangi bir sıkıntı yok, fakat tırnakları ve virgülleri silme, onlar çeviri dosyasını bozabiliyor. Ben şuan çeviri ile ilgileniyorum. Fakat yeni sürümlerde neler değiştiğini ve neler eklendiğini belirten bir çeviri dosyası var adı News_TR. Eğer yardımcı olmak istersen, o dosyayı çevirebilirsin. Neleri çevireceğini /media/lua/shared/Translate/EN klasöründeki News_EN dosyasında bulabilirsin.