sandor.baliko Posted November 6, 2013 Share Posted November 6, 2013 Hi! I love this game, but here is no hungarian translation, yet. I'm almost finished it, so I tought why not upload it? Context Menu - 100%Farming - 100%IG UI - 100%Moodles - 100%Survival Guide - 100%Tooltip - 100%UI - 100%Items - 100%Recipes - 100%Updated on: 07-08-2014 - Download link Contributors (Készítők)- sandor.baliko: Context Menu / Farming / IG UI/ Moodles / Survival Guide / Tooltip / UI / Items / Recipes- duckminator: Survival Guide Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 7, 2013 Author Share Posted November 7, 2013 Small updates on Main Screen / Straits / Professions. I'm translating the remaining Recipe and Survival Guide now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted November 7, 2013 Share Posted November 7, 2013 Woot, Hungarian Thanks mate, that's really cool, gonna add it for the 0011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 7, 2013 Author Share Posted November 7, 2013 Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 7, 2013 Author Share Posted November 7, 2013 Recipe finished, small fixes on Items and Farming. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 7, 2013 Author Share Posted November 7, 2013 Everythings 100% except the Survival Guide. Small typo fixes here and there. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 Small updates and typo fixes everywhere. I noticed, all translation encoded to ANSI, but the original english is UTF-8 without BOM (Notepad++). If I want to test my new files, all needed to converted to ANSI, because if not, in the game the accentuded characters become wrong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 You need to encode the files in CP1250 to view special Hungarian chars I personally use edit pad lit, probably the best text editor for charset/encoding stuff ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 You need to encode the files in CP1250 to view special Hungarian chars I personally use edit pad lit, probably the best text editor for charset/encoding stuff !I figured it out, thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 I forgot to add IG UI, its already done. Some fine tuning as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 18, 2013 Author Share Posted November 18, 2013 Updated with the latest stuff. http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/2103-official-translation-files/?p=43568 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted November 24, 2013 Author Share Posted November 24, 2013 Small fixes on Context Menu and Tooltips. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted December 2, 2013 Author Share Posted December 2, 2013 Updated with the newest stuff. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted January 5, 2014 Author Share Posted January 5, 2014 Small fixes on Items and Recipes, a bit more work on Survival Guides. Updated zip file in the first message. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted March 14, 2014 Author Share Posted March 14, 2014 Missing strings, a few more updated and overhauled. Link to the current (14-03-2014) file is in the first message. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted March 16, 2014 Author Share Posted March 16, 2014 Small typo fix. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wolfihunter_prey Posted July 16, 2014 Share Posted July 16, 2014 Hey If you require any help with the translation please let me know! (Hali ^^) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted July 26, 2014 Author Share Posted July 26, 2014 Hey If you require any help with the translation please let me know! (Hali ^^)Szia! A Survival Guide fordítása nagy segítség lenne, a többit pár napon belül tudom frissíteni. Wolfihunter_prey 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wolfihunter_prey Posted July 27, 2014 Share Posted July 27, 2014 Tudsz adni egy linket? Nem érek ma rá keresgélni, de holnap lenne időm fordítani Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted August 3, 2014 Author Share Posted August 3, 2014 Tudsz adni egy linket? Nem érek ma rá keresgélni, de holnap lenne időm fordítani Az első hozzászólásban megtalálod. A "SurvivalGuide_HU.txt" az ami kell, a többit most frissítem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted August 3, 2014 Author Share Posted August 3, 2014 Updated to Build 27. A Build 27 új szövegeivel frissítve. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sandor.baliko Posted August 7, 2014 Author Share Posted August 7, 2014 Thanks for Duckminator, who translated the Survival Guide and fixed my errors as well, the hungarian tranlastion now on 100%. Link to comment Share on other sites More sharing options...
duckminator Posted October 7, 2014 Share Posted October 7, 2014 Updated files for Build 29. Sorry for the slow work, school is in and I didn't have time to check things.Download them here Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now