Darkweeeeeeeed Posted September 12, 2015 Share Posted September 12, 2015 Bonjour à tous !Je me lance dans la traduction/correction du mod Hydrocraft. Pour le moment, j'en suis à mon second jet de la traduction des items du mode Hydrocraft : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLNDE5c3VNRGV3Qnc Les items de l'hydrocraft commencent à la ligne 667, avant, c'est les items de base du jeu.Pour que la traduction soit en place dans le jeu, le fichier doit remplacer le fichier d'origine nommé "Item_FR.txt" dans Project Zomboid, que vous trouverez ici : C:/programme/Steam/steamapps/common/projectzomboid/media/lua/shared/Translate/FR J'ai commencé à réorganiser la mise en page du fichier "Recipes_FR.txt", il ne reste plus qu'a le corriger.Pour d'éventuels courageux qui voudraient bien me donner un coup de main, le voici : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLdDhEWW5VaHQtWDA Toujours pareil, si vous avez des soucis pour les télécharger, faites moi signe. Dernière version ici : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLYWhaTDlxVUxneTQ Merci.Tchuss ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkweeeeeeeed Posted September 12, 2015 Author Share Posted September 12, 2015 Version finale des items, à corriger : https://drive.google.com/file/d/0B6q2CMimOVnLd2tuak12ejRxV0E/view?usp=sharing Les recipes en sont à la moitié : https://drive.google.com/file/d/0B6q2CMimOVnLMjgyZU1NVDZES3M/view?usp=sharing Link to comment Share on other sites More sharing options...
remyx07 Posted September 15, 2015 Share Posted September 15, 2015 salut,je veux bien te filer un coup de main pour la traductionsi tu est sur steam pourrait tu me donne ton pseudo pour qu'on puisse communiquer plus facile stpmerci Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkweeeeeeeed Posted September 15, 2015 Author Share Posted September 15, 2015 Salut !Merci, ton aide est la bienvenue ! je corrige une erreur de ma part, les fichiers de traduction sont à placer dans le fichier du mod, que vous trouverez ici C:/ utilisateur / votre nom / Zomboid / mods / hydrocraft / media / lua / shared / FR Vous devez remplacer les fichiers "Items_FR.txt" et "Recipes_FR.txt" par ceux que je vous donne, que voici : Items : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLR3ZxV3M4Q2JPeTQ Recipes : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLeTlMSk9aU0RxNlE Ils ne sont pas complets, il reste pas mal de choses à traduire ... Cya Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkweeeeeeeed Posted September 16, 2015 Author Share Posted September 16, 2015 Ca avance doucement mais surement ! Les crafts généraux et les crafts de menuiserie sont intégralement traduits (normalement), et la cuisine est bien avancée.J'ai traduit les bestioles au passage, ca fait ca de moins ! Items : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLYkFGM3VUcEdmams Recipes : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLd0lHaFRSR3lSeTQ Ciao ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkweeeeeeeed Posted September 21, 2015 Author Share Posted September 21, 2015 Blablabla, ca avance, blablabla : https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLYWhaTDlxVUxneTQ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkweeeeeeeed Posted September 24, 2015 Author Share Posted September 24, 2015 Bientôt la fiiinnnn !!!!!! https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLYWhaTDlxVUxneTQ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Teesee Posted September 24, 2015 Share Posted September 24, 2015 Tu me diras quand tu auras une première traduction complète, que je relise tout. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkweeeeeeeed Posted September 25, 2015 Author Share Posted September 25, 2015 Pas de soucis, merci à toi ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
KorruptkSwades Posted September 26, 2015 Share Posted September 26, 2015 Bientôt la fiiinnnn !!!!!! https://drive.google.com/open?id=0B6q2CMimOVnLYWhaTDlxVUxneTQallo, si t'as besoin d'un p'tit coup de mains n'hesite pas ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now