foolx

Und in der Steam Version steht noch immer "Watering Can (full)" anstatt Volle Gießkanne. Kann mir jemand verraten wo ich sicherstellen kann, dass meine 2.9.9.17 auch die ist, die die übrigen Leute hier für die Version halten? Irgendwie hab ich das Gefühl, es gibt mehrere .17er Varianten

Hab die neuste Version und BETA aktiviert, dennoch nicht übersetzt. Setzt sich aber auch fort: Wenn man zum Beispiel ne selbstgebaute Mauer zerstören will, sagt das Menü "Zerstöre wall". Und wenn man ne Selbstgebaute Kiste zerstören will sogar: "Zerstöre Carpentry_Item23" (Nummer muss nicht stimmen) ... Das sind aber auch Objekte, keine Ahnung ob das in der Liste überhaupt drin ist, bzw. ob die Objektnamen da entnommen werden.

Hi, mir wurde gesagt es wäre hier korrekt: Wenn man derzeit mit dem Hammer Sachen kaputt machen will, ist die halbe Anzeige korrekt :Destroy wird Zerstöre. Die andere Hälfte ist leider noch immer englisch. So heißt es derzeit (2.9.9.17) "Zerstöre furniture" und "Zerstöre location" ...

Hi there! i use the steam beta version and yesterday i got the new 2.9.9.17 for the first time. Runs great, but my old save wasn't loading very fine ;( When i loaded it, everything (beside blood!) was blacked out. When i finally started moving more than just a few steps, i got some new light and could see a little bit. But somehow my char was carrying a dark sphere around him. All buildings are VERY dark and get darker when i enter them. I thought: Well, seems to be a bug with my old save. I was trying to play it further and found lucky stuff (EVERY Zombie i killed dropped something special, Necklace, Rings, Ammunition, just lots and lots.) I started a new run, this darknes was killing me ... Everything was fine. No more special drops from zombies ( ;( ), but at least i could see again! I died 2-3 times and finally found a good new spot and tried to survive. I saved, quit and drove home. Today i loaded the 2.9.9.17 Save from Yesterday and... everything (beside blood) was blacked out. Again i run with darkness around me and create darkness as i move ;( Just an image of the darkness problem: http://imgur.com/cvnC9qY