Has this issue been corrected somehow with the xbox controller mapping? The same issue of each trigger having its own axis bar and the dpad directional pads are mapped to buttons 11, 12, 13 and 14 so that the games directional pads are not mapped at all so the inventory is not accessible and you cannot navigate the menu or inventory.