One of the clap emote animations that's used while standing, Bob_EmoteClap, is missing. When the clap emote is used via the radial menu, sometimes it does nothing because of this. That the sneaking version of the emote does exist, so this only occurs while not sneaking.