gardzielpl

Member
  • Content Count

    11
  • Joined

  • Last visited

About gardzielpl

  • Rank
    Freshling
  • Birthday 02/19/1991

Profile Information

  • Gender
    Man
  • Interests
    C++ , asm, reverse enginering
  1. gardzielpl

    Polish translation

    Co do intro to proponowałbym nadszedł koniec świata a nie "Nadeszły dni końca" jakoś mi to dziwnie brzmi moje dalsze propozycje: UI_mainscreen_laststand = "OSTATNI BASTION" - OSTATNI ŻYWY Jak będę miał więcej czasu to napiszę więcej Pozdrawiam
  2. gardzielpl

    Steam Beta release - 08th Nov 2013 - Version 2.9.9.17 (0011)

    Story about sad man... This little sad man counting on you!
  3. gardzielpl

    Steam Beta release - 08th Nov 2013 - Version 2.9.9.17 (0011)

    Hi old saves loads after few min ( I waited 6 min) in compatibility mode. But after it load this happened: Normal mode after save load (7min):
  4. gardzielpl

    Polish translation

    I don't know what happens to the adios_1984. I don't have his email, so I have no idea how to contact with him. I sent him PM on forum but he didn't read it yet. If you can then, give me the rights to modify first post, as you told. W obecnej formie spolszczenie nie ma paru rzeczy to co zauważyłem dodałem, o intro nie widziałem ale też przetłumaczyłem chętnie nawiąże współprace . Pomimo że majonez i whiskey jest przetłumaczone w grze jest nadal po angielsku. Choć whiskey to w rzeczywistości nazwa własna ale tak czy inaczej co nie wpiszesz to i tak jest to whiskey
  5. gardzielpl

    Official Translation Files

    delete this, sorry
  6. gardzielpl

    Polish translation

    Witam panowie, chciałbym się przyłączyć do tłumaczenia mam tu parę nowych przedmiotów i zauważyłem pewne błędy w tłumaczeniu oraz w grze, między innymi majonezu i whiskey nie da się przetłumaczyć... Przetłumaczyłem intro i parę rzeczy których nie ma link poniżej http://www.sendspace.pl/file/4544ab9c87aaec190083ddbJestem otwarty na uwagi i sugestie. Pozdrawiam
  7. gardzielpl

    Map Compass or Gps

    Right, compass is exaggeration (direction of the world does not change. I did not think about it) but some navigation can help and spice gameplay maybe:)
  8. gardzielpl

    Map Compass or Gps

    When you lose oneself use Map found in game or compass or gps maybe to find path to youre destination like dayz. This can be good think. This is my idea Cheers!!