I took a peek at the other recipes and it seems "Make Ammonal" and "Build Professional Lab" also look for the old barrels. On that note "Make Bone Powder" accepts the Hydrocraft version of the mortar and pestle, "HCMortarandpestle", but not the vanilla version, "MortarPestle".