Jump to content

kpsk

Member
  • Posts

    4
  • Joined

  • Last visited

kpsk's Achievements

  1. @VikiRus Cases are really difficult, and for me especially because we have no such thing in Thai. I dont know much about cases in Russian, but few years ago I was trying to learn German for a while and I've found that cases in German are difficult as well, and they have only four cases in German! @Robert I'd like to learn french someday. I love the sound. for the grammar, some french dude i know also warned me about it, guess I 'll have to be well prepared. and hey Robert, can you help me with the font issue? right now I am trying to test my translation in game but when I put my files in the language folder and set the game language to my translation, it just wont show up any. the menus are simply blank. thank you in advance.
  2. Hey VikiDiki, I Wish I know Russian They say that Russian is ten times more difficult than French, is that true?
  3. Thai Translation - Project Zomboid ภาษาไทย - Hello Friends, Here you go, PZ Thai translation. Please note that this is hardly a professional translation, and because I don't have opportunity to put them all into the game and play around with them myself, so I'm pretty sure there will be funny stuffs lying around. Anyway, feel free to check and correct if needed, and help is definitely welcome. The translation is almost complete, there will be more coming in the near future, right now I'm waiting for PZ to be able to display Thai characters. PZ ภาษาไทยครับ แปลเองแบบมั่วๆ แปลไปได้เกือบหมดแล้วเหลือคำแนะนำในเกมส์ กับพวกชื่อไอเท็มและสูตรต่างๆ ทั้งหมดนี้ยังไม่มีโอกาสได้ลองเล่นจริงๆ เพราะ PZ ยังแสดงฟ้อนภาษาไทยไม่ได้ ต้องให้ทีม dev เพิ่มฟ้อนท์ภาษาไทยเข้าไปในเกมส์ก่อน ระหว่างที่รอถ้าใครมาอ่านเจอแล้วพบว่ามีตรงไหนที่แปลแล้วฟังแปลกๆก็เชิญเข้ามาช่วยกันครับผม Contributors Changelog Context Menu IG_UI Moodles Tooltip UI FARMING
  4. You guys speak Thai? I'm a native Thai speaker and I love bashing deadheads. I could help with the Thai translation.
×
×
  • Create New...