Heathcliff Posted April 21, 2015 Share Posted April 21, 2015 Project Zomboid Build 31.13 Türkçe yamasıdır. Nasıl yüklenir? Rar içindeki not defteri dosyalarını Project Zomboid klasöründeki "media/lua/shared/translate/TR" içine atın-değiştirin. Linkler: https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZ9iSXZ00Nb2c1YLAhhAj4LlNPhmhpcwJBy Alternatif 1:http://www.mediafire.com/download/o4qaf8okk0kk3ya/TR_31.13.rar İyi oyunlar... Items v2: Items_TR.txt dayzbrk 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faredevriii Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 Eyvallah bu çok iyi oldu la Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faredevriii Posted May 1, 2015 Share Posted May 1, 2015 Project Zomboid Build 31.13 Türkçe yamasıdır. Nasıl yüklenir? Rar içindeki not defteri dosyalarını Project Zomboid klasöründeki "media/lua/shared/translate/TR" içine atın-değiştirin. Linkler: https://my.pcloud.com/publink/show?code=XZ9iSXZ00Nb2c1YLAhhAj4LlNPhmhpcwJBy Alternatif 1:http://www.mediafire.com/download/o4qaf8okk0kk3ya/TR_31.13.rar İyi oyunlar... Items v2: Items_TR.txtÇok fazla hata var ya abi fena hatalı çeviri Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted May 2, 2015 Author Share Posted May 2, 2015 Hataları belirtirsen daha yardımcı olursunAyrıca hataların bizde farkındayız bütün hataları bulup düzeltince linkleri yenilicez Link to comment Share on other sites More sharing options...
dayzbrk Posted May 18, 2015 Share Posted May 18, 2015 Heathcliff eline sağlık kardeşim. Gerçekten teşekkür ederim<3 Heathcliff 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted May 18, 2015 Author Share Posted May 18, 2015 Heathcliff eline sağlık kardeşim. Gerçekten teşekkür ederim<3 Bişey değil . Rica ederim . Hatalarıda en kısa zamanda gidericez.(Merak etmeyin) Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozomb18 Posted June 27, 2015 Share Posted June 27, 2015 Kardeşim 32 sürümünede yapıcak mısınız ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted June 30, 2015 Author Share Posted June 30, 2015 Kardeşim 32 sürümünede yapıcak mısınız ?aslında 33 sürümünü bekliyorum Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozomb18 Posted July 1, 2015 Share Posted July 1, 2015 Kardeşim 32 sürümünede yapıcak mısınız ?aslında 33 sürümünü bekliyorum Tamam sağol Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozomb18 Posted July 12, 2015 Share Posted July 12, 2015 Kardeşim Rica etsem Neo Scavengerda çevirebilir misin dil dosyaları project zomboid gibi açılıyor not defteriyle ingilizcem pek iyi olmadığından çeviremiyorum ama yapmaya kalkarsan elimden geldiğince yardım ederim Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted July 13, 2015 Author Share Posted July 13, 2015 Kardeşim Rica etsem Neo Scavengerda çevirebilir misin dil dosyaları project zomboid gibi açılıyor not defteriyle ingilizcem pek iyi olmadığından çeviremiyorum ama yapmaya kalkarsan elimden geldiğince yardım ederimDil dosyalarını atarsan hemen başlarız malesef oyuna sahip değilim(İstersen steam profilimi vereyim) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted July 13, 2015 Author Share Posted July 13, 2015 32.16 sürümü tamamlanmak üzere bu hafta içersinde size ulaşmış olur Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozomb18 Posted July 13, 2015 Share Posted July 13, 2015 Steamını alabilirim.Malesef şuan oyunun orjinaline sahip değilim.İnglizcem pek iyi değildir oyunda baya bir cümle var kelimelerde sana yardımcı olabilirim.yaşım 15 problem olurmu bilmem? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DemirHerif Posted July 14, 2015 Share Posted July 14, 2015 Gördüğüm bazı hatalar: (Soldakiler benim gördüğüm hatalar) Eşyalarda:Pantalon - PantolonMaçlar - Kibritlevrek - l'si küçük olmuşPeynirli Sandiviç ve diğer Sandiviç içeren eşyalar - Sandviç diye yazılması lazım - http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=391Mefta - CesetSosili - SosisliDonsurma - DondurmaAtaç - Ataş - http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=55İlkyardım cımbızı - İlk yardım cımbızıBlık ağı - Balık ağı Menülerde:Koyu Renk MErdiven - MerdivenAlçı Siva - Alçı SıvaPişitor - PişiyorFacori Silah - Favori SilahOynamaya başlamadan önce pozifit ve negatif özellikleri eşitlemelisin - PozitifKısmı OLarak Tamir Eder - OlarakGünlüğü yeniden yazıla bilir yap - yazılabilirALçıya alınmış - Alçıya Hatalar olmasına rağmen güzel bir iş çıkarmışsın eline sağlık, yeni sürümü beklemedeyiz. Yardımcı olabildiysem ne mutlu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted July 14, 2015 Author Share Posted July 14, 2015 Gördüğüm bazı hatalar: (Soldakiler benim gördüğüm hatalar) Eşyalarda:Pantalon - PantolonMaçlar - Kibritlevrek - l'si küçük olmuşPeynirli Sandiviç ve diğer Sandiviç içeren eşyalar - Sandviç diye yazılması lazım - http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=391Mefta - CesetSosili - SosisliDonsurma - DondurmaAtaç - Ataş - http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=55İlkyardım cımbızı - İlk yardım cımbızıBlık ağı - Balık ağı Menülerde:Koyu Renk MErdiven - MerdivenAlçı Siva - Alçı SıvaPişitor - PişiyorFacori Silah - Favori SilahOynamaya başlamadan önce pozifit ve negatif özellikleri eşitlemelisin - PozitifKısmı OLarak Tamir Eder - OlarakGünlüğü yeniden yazıla bilir yap - yazılabilirALçıya alınmış - Alçıya Hatalar olmasına rağmen güzel bir iş çıkarmışsın eline sağlık, yeni sürümü beklemedeyiz. Yardımcı olabildiysem ne mutlu Teşekkür ederim hataları belirtmeniz çok yardımcı oluyor Bayramdan önce Yeni sürüm gelir Link to comment Share on other sites More sharing options...
DemirHerif Posted July 14, 2015 Share Posted July 14, 2015 Gördüğüm bazı hatalar: (Soldakiler benim gördüğüm hatalar) Eşyalarda:Pantalon - PantolonMaçlar - Kibritlevrek - l'si küçük olmuşPeynirli Sandiviç ve diğer Sandiviç içeren eşyalar - Sandviç diye yazılması lazım - http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=391Mefta - CesetSosili - SosisliDonsurma - DondurmaAtaç - Ataş - http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=55İlkyardım cımbızı - İlk yardım cımbızıBlık ağı - Balık ağı Menülerde:Koyu Renk MErdiven - MerdivenAlçı Siva - Alçı SıvaPişitor - PişiyorFacori Silah - Favori SilahOynamaya başlamadan önce pozifit ve negatif özellikleri eşitlemelisin - PozitifKısmı OLarak Tamir Eder - OlarakGünlüğü yeniden yazıla bilir yap - yazılabilirALçıya alınmış - Alçıya Hatalar olmasına rağmen güzel bir iş çıkarmışsın eline sağlık, yeni sürümü beklemedeyiz. Yardımcı olabildiysem ne mutlu Teşekkür ederim hataları belirtmeniz çok yardımcı oluyor Bayramdan önce Yeni sürüm gelir Sağ olun, yardımcı olduğuma sevindim. Hataları gördükçe yazmaya çalışacağım hatta şimdi bir tane daha fark ettim ayarlar kısmının altında şarjör doldurma ayarlarının orada yükleniyor yazıyor oranın şarjör doldurma olarak değiştirilmesi lazım Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted July 14, 2015 Author Share Posted July 14, 2015 Gördüğüm bazı hatalar: (Soldakiler benim gördüğüm hatalar) Eşyalarda:Pantalon - PantolonMaçlar - Kibritlevrek - l'si küçük olmuşPeynirli Sandiviç ve diğer Sandiviç içeren eşyalar - Sandviç diye yazılması lazım - http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=391Mefta - CesetSosili - SosisliDonsurma - DondurmaAtaç - Ataş - http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_yanlis&view=yanlis&kelimez=55İlkyardım cımbızı - İlk yardım cımbızıBlık ağı - Balık ağı Menülerde:Koyu Renk MErdiven - MerdivenAlçı Siva - Alçı SıvaPişitor - PişiyorFacori Silah - Favori SilahOynamaya başlamadan önce pozifit ve negatif özellikleri eşitlemelisin - PozitifKısmı OLarak Tamir Eder - OlarakGünlüğü yeniden yazıla bilir yap - yazılabilirALçıya alınmış - Alçıya Hatalar olmasına rağmen güzel bir iş çıkarmışsın eline sağlık, yeni sürümü beklemedeyiz. Yardımcı olabildiysem ne mutlu Teşekkür ederim hataları belirtmeniz çok yardımcı oluyor Bayramdan önce Yeni sürüm gelir Sağ olun, yardımcı olduğuma sevindim. Hataları gördükçe yazmaya çalışacağım hatta şimdi bir tane daha fark ettim ayarlar kısmının altında şarjör doldurma ayarlarının orada yükleniyor yazıyor oranın şarjör doldurma olarak değiştirilmesi lazım Hataların resimlerini paylaşa bilirmisin Link to comment Share on other sites More sharing options...
DemirHerif Posted July 14, 2015 Share Posted July 14, 2015 (edited) Son yazdığım hatanın bulunduğu kısım: http://i.imgur.com/PWdPP85.jpg Ve yeni bir tane: DisplayNamePepper - Kağıt yazılmış ama oyundaki eşya aslında biber. Oyundaki resmi bu. Edited July 14, 2015 by DemirHerif Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozomb18 Posted July 16, 2015 Share Posted July 16, 2015 Neo Scavenger Türkçe yamasına başlıyacak mısın yoksa yapmayacak mısın bir cevap alamadım ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted July 16, 2015 Author Share Posted July 16, 2015 Neo Scavenger Türkçe yamasına başlıyacak mısın yoksa yapmayacak mısın bir cevap alamadım ? başlamayı düşünüyorum ve ayrıca sana özelden mesaj atmıştım Link to comment Share on other sites More sharing options...
prozomb18 Posted July 16, 2015 Share Posted July 16, 2015 görmemişim kusura bakma ben yavaştan kelimeleri çevirmeye başladım arada ceviremediğim 2-3 cümle ve kelime var sana çevirdiğim dosyları atarım Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heathcliff Posted July 17, 2015 Author Share Posted July 17, 2015 http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/15666-pz-turkish-translation/ YENİ KONU AÇILMIŞTIR BUNDAN SONRA LİNKTEKİ KONUYA YAZIN Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now