It would be neat if you got a sadness debuff for seeing a friend as a zombie, and another for killing them.
I guess the game would have to track what players have spent time near you, so you don't get the same effect seeing dead strangers. I think it would be an interesting addition.