I think you might not find the keys to unlock it, you might not finished the quest or you might not looted them before, I still did not reached this level, so I'll be back once I'll pass this one and send you a proper answer on this question. Either way its a pity you can not ask for a locksmith hayes to unlock your car it would be nice to have somebody able to unlock you any door you want for a small amount of money