It seems like you guys rolled out a fresh hotfix patch right when I was trying to diagnose the problem so now I have no idea what worked
So, what did not work:
1) Disabling G-SYNC
2) Changing game resolution to 1080p and forcing my graphics card to output 1080p without scaling
3) Disable windows scaling from 175% to 100%
What did work:
Either 41.31 hotfix or updating to latest nvidia drivers (which unfortunately happened simultaneously, steam did not ask for my opinion x) )
Most likely it's 41.31, but I cannot confirm that without having a 41.30 build copy.
Either way it works now.
If you know the root cause and the bug is fixed in the latest patch, please let me know
Alternatively, you could give me a link to 41.30 build so I could verify which one worked