Então meu amigo, constantemente o jogo entra em atualização e com isso gera novos itens ou alterações textuais. Por conta disso todo momento teria que se instalar uma nova tradução e nisso colocar dentro do jogo, mas, sendo uma tradução direta da steam já iria vim diretamente no jogo.
Não é difícil encontrar pessoas que gostariam de ajudar na tradução oficialmente, basta apenas fazer uma pequena pesquisa na rede.
@nasKo