You can't read, or attempt to read / re-read old skill books. For example, the text of "I already know this..." doesn't appear, there is no interaction. Also, when you read in advance (i.e. reading intermediate books while your skill is at level 1) you can't read the book again to activate the xp bonus upon reaching lvl 2.