thirteenth Posted June 7, 2022 Share Posted June 7, 2022 (edited) Items PaintCyan and PaintLightBlue has same RU translation. But their context menu RU values are different file `ItemName_RU.txt: Quote ItemName_Base.PaintCyan = "Краска (голубая)", ItemName_Base.PaintLightBlue = "Краска (голубая)", file ContextMenu_RU.txt: Quote ContextMenu_Cyan = "Голубой", ContextMenu_Light_Blue = "Светло-синий", So ItemName_Base.PaintLightBlue is wrong and must be "Краска (светло-синяя)" Edited June 7, 2022 by thirteenth Link to comment Share on other sites More sharing options...
thirteenth Posted June 7, 2022 Author Share Posted June 7, 2022 PR: https://github.com/TheIndieStone/ProjectZomboidTranslations/pull/781 Link to comment Share on other sites More sharing options...
VikiDikiRUS Posted June 7, 2022 Share Posted June 7, 2022 (edited) Привет! Спасибо, поправил. Только я заменил Cyan на "Бирюзовый", а Light Blue оставил голубым. Cyan-то не совсем голубой, когда Light Blue - вполне. Чтобы не создавать топики на форуме, пиши лучше мне в личку в Дискорде - Pe2h 🐓#5517. Так будет быстрее) Edited June 7, 2022 by VikiDikiRUS thirteenth 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now