Хибити\Hibiti [BLR] Posted April 17, 2020 Share Posted April 17, 2020 (edited) Workshop Name: Народный Русификатор для Project Zomboid (People's Russifier for Project Zomboid). Official Contributors : Translation: Lord Hobotok, TruBlueberry, Narrnika Translation UI: Lord Hobotok Script: Star (the script is used to work the translated UI textures) Translation Radio: LeoIvanov, lordixi, Larnest, Humort Special Thanks: (C)IMeowZoldyck, Doctor, Mythos, Whooley, KuzMich, Baby Ruth, Hu_Fu, Nativel, Arseniy_Kotikov, Cores, Narrnika. Workshop link GoG link Other: Well, the fact that I will not abandon the translation - i sure) And at the moment - I'm the only one who translates the game into Russian. And the pace of the translation is as follows: The patch came out - I translated. Errors are also corrected quickly, in the process of receiving messages about them. Edited April 23, 2020 by Хибити\Hibiti [BLR] Maris 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хибити\Hibiti [BLR] Posted April 17, 2020 Author Share Posted April 17, 2020 At the moment, everything that is available for translation has been translated. I expect rest of the lines from the developers. Also, I would like to translate the "debug" mode. Maris and Nativel 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хибити\Hibiti [BLR] Posted April 19, 2020 Author Share Posted April 19, 2020 Dear developers. I would really like my translation to fall into the main assembly of the game. I know that, according to the rules, I must keep the translation files publicly available on Github, but I do not want to do this. Since I will always follow my translation, and follow the reviews of people about it. I make quick edits. And if you put the translation on Github, then some people will be able to make it bad. In a word, a workshop and our Russian community are enough for me to support the quality of the translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хибити\Hibiti [BLR] Posted April 19, 2020 Author Share Posted April 19, 2020 One more request. Make some kind of system that will replace the translated UI. At the moment, my translation uses a script for this. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maris Posted April 25, 2020 Share Posted April 25, 2020 (edited) I'd like to see that annoying message only once (or twice). Thanks god, somebody wrote the mod "Disable Welcome Message". Edited April 25, 2020 by Maris Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cubupb Posted June 20, 2020 Share Posted June 20, 2020 Благодарность ребята за качественную работу, которую Вы делаете! 👍 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maris Posted November 28, 2020 Share Posted November 28, 2020 Движок для падежей - самое сложное было. Но это в прошлом. Теперь их можно прикручивать, куда душа пожелает. Вот, играюсь с модами. Например, Craft Helper: Хибити\Hibiti [BLR] 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now