When you try to right click and get water from sink, barrel and such, and if among all the zdepth there's a rain puddle at the bottom layer, the game will always prioritize the rain puddle despite closest zdepth  being the sink the barrel or other water container. This causes fetching water during and after rain impossible.