CLH - Russian Retexture | КЛХ - Русские Ретекстуры
1 1

46 posts in this topic

Recommended Posts

Posted (edited)
4 hours ago, Хибити\Hibiti [BLR] said:

Блин :)

 

Процесс:

117 файлов из 243 готово

Progress:

117 files from 243 complite

 

Ого, ты придумал как перевести "Awl Work and Sew Play", молодец. 

Я знаю, что уже поздно изменять что-то, но я придумал как лучше перевести вывеску отеля. "Свободные номера с кондиционером и ТВ по 55$"

Edited by VikiDikiRUS

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
56 minutes ago, VikiDikiRUS said:

"Свободные номера с кондиционером и ТВ по 55$"

Сделаем)

Да еще куча работы)

Потом же все это разрубить обратно на куски, потом запаковать, а потом в игре смотреть как швы идут) уух) Но по швам, думаю уже в воркшоп кинуть, чтобы люди писали, где швы плохие)

Edited by Хибити\Hibiti [BLR]

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 hours ago, Хибити\Hibiti [BLR] said:
  Hide contents

86c858dbff266a9ec5bcd9bfe3485f33.png

Забыл)

I think you should add your mod to GitHub because everyone can help you with translation.

For example,  my friend and I.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Хибити\Hibiti [BLR] said:

Блин. Что тут написано? Споялэ (Spoiala)?

 

 

"Specials" - (generally) foods that are prepared and served daily and may not be available any other day or foods that this particular place specializes in (sorry, haven't got Russian keyboard ;) )

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 minutes ago, Pandorea said:

 

"Specials" - (generally) foods that are prepared and served daily and may not be available any other day or foods that this particular place specializes in (sorry, haven't got Russian keyboard ;) )

Thank you very much)

Can you tell me how the abbreviation T.I.S?

construction_01_56.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Хибити\Hibiti [BLR] said:

Thank you very much)

Can you tell me how the abbreviation T.I.S?

 

 

I imagine that it is abbreviation of The Indie Stone. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

ОООбновки!)

c836ca367e0640622016901c1f94079c.png

Процесс:

182 файлов из 243 готово

Progress:

182 files from 243 complite

Юху!

Устал. Вчера ничего не делал.

Сегодня постараюсь закончить, а завтра все разрубить, и запаковать. А там уже и тесты)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Всем привет. Очередная обновка.

16e8828883d9e184ee90bea0545590c6.png

Нужно сделать пару дел, и дорисовав - начать рубить и запаковывать С:

 

Процесс:

230 файлов из 243 готово

Progress:

230 files from 243 complite

Edited by Хибити\Hibiti [BLR]

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
1 hour ago, ZombieHunter said:

Even though I have no idea what is written

All signs still means the same thing like in vanilla version, they are just written in Russian. :)

We changed very few signs, because of untranslatable stuff. (Like a word play and etc)

 

Edited by VikiDikiRUS

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
1 1