Jump to content

Official Translation Files V2


Recommended Posts

On 8/25/2019 at 12:09 PM, Misha said:

Yeh, I'm coming for Chinese, Github name Mishasama.

Is there all new strings has been added to the files? Or need get them from other files?

 

The English folder contains all the up to date strings, but some of them will have to be merged into the Chinese ones. I would suggest TranslationZed but it doesn't currently work with Chinese frustratingly.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

Hello. @Connall
I'm translating it into Korean.
I've done everything except the radio.
I don't know how to access Github. cuz i cant find 'korean' Pull. so I'm sending you a message.

my guthub id is 'SwollenSeaMustard'
The translated file is located in the Korean thread. (KO.Zip)
Thank you for making me a fun game.

 

and i want translating Radio. but it didnt work in game. how can i translating?

Edited by SwollenSeaMustard
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
On 8/29/2019 at 12:22 AM, Connall said:

 

The English folder contains all the up to date strings, but some of them will have to be merged into the Chinese ones. I would suggest TranslationZed but it doesn't currently work with Chinese frustratingly.

 

On 11/10/2019 at 1:59 PM, SwollenSeaMustard said:

Hello. @Connall
I'm translating it into Korean.
I've done everything except the radio.
I don't know how to access Github. cuz i cant find 'korean' Pull. so I'm sending you a message.

my guthub id is 'SwollenSeaMustard'
The translated file is located in the Korean thread. (KO.Zip)
Thank you for making me a fun game.

 

and i want translating Radio. but it didnt work in game. how can i translating?

Same, how to translate the radio text?

And how to modify the "translations by"?

Link to comment
Share on other sites

  • 7 months later...
  • 5 months later...
  • 10 months later...
  • 3 weeks later...
  • 1 month later...

I am Taiwanese, my account name is eva08maicy02 on Github, and my name on Discord is eva08maicy02#4823.

I translate Traditional Chinese (CH), and I've created several Pull requests on Github. Just to make sure it's really updated, so I'm saying hi here.

 

Also I have a question here:
I know the archives for the radio are in a special place and I already have an older CH archive, so I want an English version so I can check it and update it, but I only see languages other than English On Github, where can I get the English version of RadioData.txt?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...