falcon33jp Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 Japanese translation updated for Build-32.4 Date 03-06-2015 Direct link: end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Furthick Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 French translation updated for Build 32.4 https://www.dropbox.com/s/8xnpjfbky8vhkq7/FR_IWBUMS32_06.7z?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 Japanese translation updated for Build-32.4 fix Date 04-06-2015 Direct link: end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 Dutch translation updated and fixed for build 32.4 https://www.dropbox.com/s/8zvmvkbulk813hc/NL%20Translations%20Build%2032.4.rar?dl=0 Attached some pics that show that text is outside borders, mixed with other text, untranslated stuff and different text sizes (the last one just happens at a certain point when I go back up or further down it's normal again). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rsa Viper Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 Czech translation updated for build 32.4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 Polish translation updated for build 32.4 Link: https://www.dropbox.com/s/12529z5arfumuyj/PL_build_32_4.rar?dl=0 Scrap that. Use that one: https://www.dropbox.com/s/uj5co0ik4zcrec9/PL_build_32_4_fix_1.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted June 3, 2015 Share Posted June 3, 2015 Spanish translation updated for Build 32.4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted June 7, 2015 Share Posted June 7, 2015 Dutch translation updated for build 32.5 (fixed mistakes, made some translations shorter) https://www.dropbox.com/s/zrjxgl4lkvmg5ir/NL%20Translations%20Build%2032.5.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted June 8, 2015 Share Posted June 8, 2015 Japanese translation updated for Build-32.6 Date 09-06-2015 Direct link: end Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeoIvanov Posted June 10, 2015 Share Posted June 10, 2015 Russian translation ready for IWBUMS build 32.6 Direct link - https://www.dropbox.com/s/pyhbbqjg96nsdvy/RU%2010.06.15.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted June 12, 2015 Share Posted June 12, 2015 German Translation Update (v32.6) https://github.com/n8m4re/Project-Zomboid-German-Translation Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted June 20, 2015 Share Posted June 20, 2015 Ermmm... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted June 22, 2015 Share Posted June 22, 2015 In the new build 32.8 crafting UI doesn't translate And... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Furthick Posted June 23, 2015 Share Posted June 23, 2015 (edited) French translation Update : EDIT : https://www.dropbox.com/s/7lat310fgraoewr/FR_IWBUMS32_08.7z?dl=0 Edited June 23, 2015 by Furthick Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted June 23, 2015 Share Posted June 23, 2015 Build 32.9 bugs and untranslated stuff! Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted June 24, 2015 Author Share Posted June 24, 2015 Update! Recipes Spoiler Recipe_Place_Vegetables_in_Roasting_Pan = "";Recipe_Make_Sandwich = ""; Recipe_Prepare_Burger = ""; Recipe_Make_Salad = ""; Recipe_Prepare_Stir-fry = ""; Recipe_Prepare_Cake = ""; Recipe_Prepare_Pie = ""; Recipe_Prepare_Stew = "";Recipe_Prepare_Soup = "";Recipe_Make_Sturdy_Stick = "";Recipe_Insert_Battery_Into_Flashlight = "";Recipe_Open_Box_of_.223_Ammo = "";Recipe_Open_Box_of_.308_Ammo = "";Recipe_Open_Box_of_Nails = "";Recipe_Open_Box_of_Paperclips = "";Recipe_Open_Box_of_Screws = "";Recipe_Open_Box_of_Shotgun_Shells = "";Recipe_Place_.223_Ammo_in_Box = "";Recipe_Place_.308_Ammo_in_Box = "";Recipe_Place_Nails_in_Box = "";Recipe_Place_Paperclips_in_Box = "";Recipe_Place_Screws_in_Box = "";Recipe_Place_Shotgun_Shells_in_Box = "";Recipe_Saw_Off_Shotgun = "";Recipe_Build_Drawer = "";Recipe_Build_Spiked_Baseball_Bat = "";Recipe_Build_Spiked_Plank = "";Recipe_Make_Two-Log_Stack = "";Recipe_Make_Three-Log_Stack = "";Recipe_Make_Four-Log_Stack = "";Recipe_Make_Bucket_of_Plaster = "";Recipe_Unstack_Logs = "";Recipe_Open_Packet_of_Broccoli_Seeds = "";Recipe_Open_Packet_of_Cabbage_Seeds = "";Recipe_Open_Packet_of_Carrot_Seeds = "";Recipe_Open_Packet_of_Potato_Seeds = "";Recipe_Open_Packet_of_Radish_Seeds = "";Recipe_Open_Packet_of_Strawberry_Seeds = "";Recipe_Open_Packet_of_Tomato_Seeds = "";Recipe_Place_Broccoli_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Place_Cabbage_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Place_Carrot_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Place_Potato_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Place_Radish_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Place_Strawberry_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Place_Tomato_Seeds_in_Packet = "";Recipe_Slice_Frog = "";Recipe_Butcher_Small_Bird = "";Recipe_Butcher_Small_Animal = "";Recipe_Butcher_Rabbit = "";Recipe_Make_2_Bowls_of_Soup = "";Recipe_Make_2_Bowls_of_Stew = "";Recipe_Make_4_Bowls_of_Soup = "";Recipe_Make_4_Bowls_of_Stew = "";Recipe_Make_Bowl_of_Beans = "";Recipe_Place_Pie_in_Baking_Pan = "";Recipe_Place_Cake_in_Baking_Pan = "";Recipe_Douse_Cotton_in_Alcohol = "";Recipe_Make_Wooden_Spear = "";Recipe_Dismantle_TV_Remote = "";Recipe_Dismantle_Video_Game = "";Recipe_Dismantle_Cordless_Phone = "";Recipe_Dismantle_Speaker = "";Recipe_Dismantle_Home_Alarm = "";Recipe_Dismantle_Radio = "";Recipe_Dismantle_Digital_Watch = "";Recipe_Dismantle_Earbuds = "";Recipe_Dismantle_Headphones = "";Recipe_Dismantle_CD_Player = ""; IG_UI Spoiler -- Generator window IGUI_Generator_TypeGas = "Gas-Powered Generator", IGUI_Generator_FuelAmount = "Fuel: %1%", IGUI_Generator_Condition = "Condition: %1%", -- Bomb timer dialog IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "Seconds before Activation", IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "Seconds before Explosion", -- Crafting window IGUI_CraftUI_Title = "Crafting", IGUI_CraftUI_RequiredItems = "Required items:", IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "Required skills:", IGUI_CraftUI_RequiredTime = "Required time: %1", IGUI_CraftUI_BaseItem = "Base item:", IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "Already contains items:", IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "Items to add:", IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "CRAFT ONE", IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "CRAFT ALL", IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "Add Ingredient", IGUI_CraftUI_CustomRecipeName = "%1 (From %2)", IGUI_CraftUI_Or = "or", IGUI_CraftUI_Controls1 = "%1/%2 = Up/Down %3/%4 = Change Category C = Craft One R = Craft All F = Favorite ESC = Close", IGUI_CraftUI_Controls2 = "%1/%2 = Up/Down %3/%4 = Change Category C = Add Ingredient F = Favorite ESC = Close", IGUI_CraftUI_Note = "Note: Crafting items taken from both inventory and your immediate surroundings.", -- Crafting controller prompts IGUI_CraftUI_CraftOne = "Craft One", IGUI_CraftUI_CraftAll = "Craft All", IGUI_CraftUI_Favorite = "Favorite", IGUI_CraftUI_Close = "Close", -- Crafting category IGUI_CraftCategory_Favorite = "Favorite", IGUI_CraftCategory_General = "General", IGUI_CraftCategory_Carpentry = "Carpentry", IGUI_CraftCategory_Cooking = "Cooking", IGUI_CraftCategory_Health = "Health", IGUI_CraftCategory_Survivalist = "Survivalist", IGUI_CraftCategory_Electrical = "Electrical", IGUI_CraftCategory_Farming = "Farming", IGUI_JobType_AddingIngredient = "Adding: %1 to %2", IGUI_JobType_Grabbing = "Grabbing: %1", Sandbox Spoiler Sandbox_Advanced = "Advanced...", @Dito: we have a translation bug thread for this, this thread should stay clean with only updated stuff. ditoseadio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Furthick Posted June 24, 2015 Share Posted June 24, 2015 French Translation Update : https://www.dropbox.com/s/804j027gih2krbi/FR_IWBUMS32_09.7z?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rsa Viper Posted June 27, 2015 Share Posted June 27, 2015 Czech translation updated for build 32.9 Czech translation updated for build 32.10UPDATE: Fixed typo in IG_UI_CS. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted June 27, 2015 Share Posted June 27, 2015 Guys, what's the difference between a 'chunk' and a 'cell' in advanced zombie options? Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeoIvanov Posted June 27, 2015 Share Posted June 27, 2015 Guys, what's the difference between a 'chunk' and a 'cell' in advanced zombie options? Cell is 300x300 tiles, chunk is, I think, 50x50 (the loaded area around a player) OR one of the small "squares" that load the map when you run around the game (ever noticed, for example, in multiplayer when you ran at fast speeds, the game loaded the map in small squares?) EDIT: Russian translation updated for build 32.10 IWBUMS.Direct link - https://www.dropbox.com/s/3vvy5omzgq4h8uv/RU%2027.06.15.rar?dl=0 Geras 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted June 27, 2015 Share Posted June 27, 2015 Craft UI is not wide enough: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Furthick Posted June 28, 2015 Share Posted June 28, 2015 French Translation Update 32.11 : https://www.dropbox.com/s/gbvrv1lgo8l5oua/FR_IWBUMS32_10.7z?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted June 28, 2015 Share Posted June 28, 2015 Japanese translation updated for Build-32.11 IWBUMS. Date 28-06-2015 Direct link: end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted June 28, 2015 Share Posted June 28, 2015 Polish translation updated for build 32.11 Link: https://www.dropbox.com/s/7gzjtzibche6j0u/PL_build_32_10.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted June 28, 2015 Share Posted June 28, 2015 Spanish translation ready for Build 32.11 Link: https://mega.co.nz/#!f8oEHC4S!aS6t2LmeVP2H_Z1i48sp8ygY0JkAL8aQ7BYWITIQC5U Note: please fix this bug http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/1760-the-translation-bug-thread/?p=189346 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts