falcon33jp Posted December 10, 2014 Share Posted December 10, 2014 Japanese translation updated Build 30.9 Date 2014-12-11 Direct link: Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 10, 2014 Share Posted December 10, 2014 Spanish translation updated Build 30.9 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Adapt Posted December 11, 2014 Share Posted December 11, 2014 List of current untranslatable stuff in one post special for RJ 1) http://i.imgur.com/5zVTjTi.jpg ("Water" word)2) Some messages when connecting to server (Like that http://i.imgur.com/ci0Ezj1.jpg) Posted by other users:1) http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/2103-official-translation-files/?p=1480682) http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/2103-official-translation-files/?p=1477963) http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/2103-official-translation-files/?p=147890 Localization bugs:1) http://i.imgur.com/eL9A0Dv.jpg (Missing space between word "Flashlight" and 0/1)2) http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/2103-official-translation-files/?p=147954 d00de and LeoIvanov 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rsa Viper Posted December 11, 2014 Share Posted December 11, 2014 Czech translation updated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeoIvanov Posted December 11, 2014 Share Posted December 11, 2014 Russian translation updated for 30.9 http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/1401-russian-translation/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted December 11, 2014 Share Posted December 11, 2014 German Translation v30.9 http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 12, 2014 Share Posted December 12, 2014 Robert, I found a small error in the Spanish translation... It should be "DÍA" and appears as "DA" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted December 12, 2014 Share Posted December 12, 2014 Polish translation updated for build 30.9 Link: https://www.dropbox.com/s/n249nwkt7y2csvc/PL_build_30_9.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
d00de Posted December 16, 2014 Share Posted December 16, 2014 Italian translation updated to b30.9.Some fixes are likely to come when I can get some time. (That Translation Debug.bat is some kind of Voodoo, right? ) https://www.dropbox.com/s/92z4s40j13he1gx/IT.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted December 17, 2014 Author Share Posted December 17, 2014 For build 30.10! Tooltip Spoiler Tooltip_UseOnHealthPanel = "Right click on your health panel to use it.", Items Spoiler DisplayNameSplint = "",DisplayNameBroken_Fishing_Net_Trap = "", Recipes Spoiler Recipes_Get_Wire_Back = "Get Wire Back",Recipes_Make_Splint = "Make Splint", Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeoIvanov Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Russian translation updated for 30.10 http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/1401-russian-translation/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Dutch translations updated to 30.10 https://www.dropbox.com/s/syj3vp25062f3v5/NL%20Translations.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Japanese translation updated for Build 30.10 Direct link: Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rsa Viper Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Czech translation updated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 German Translation v30.10 http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Spanish translation updated Build 30.10 There is an error in recipes.Needless the S in "recipeS" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Polish translation updated for build 30.10 Link: https://www.dropbox.com/s/g9lb702o0sjvu83/PL_build_30_10.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
edusaraiva Posted December 17, 2014 Share Posted December 17, 2014 Brazilian Portuguese updated for build 30.10Link:https://mega.co.nz/#!Et8VQQrb!fSZ2cQPv58TybssDQ_QqiPCtGJEXULVJsHEP1IFgbR0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
d00de Posted December 18, 2014 Share Posted December 18, 2014 Italian translation ready for b30.10 https://www.dropbox.com/s/92z4s40j13he1gx/IT.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 18, 2014 Share Posted December 18, 2014 Spanish translation update & fixed Build 30.10 New translations added:* Changed "Scotch Tape" to "Adhesive Tape" and "Bandaid" to "Adhesive Bandages".* Added auto-zoom options. Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted December 18, 2014 Share Posted December 18, 2014 Japanese translation updated for Build 30.10 Update & Fixed Date 12-17-2014 Direct link: Distribution end New translations revise and Added. * Changed "Scotch Tape (Japanese notation スコッチテープ)" to "Adhesive Tape (Japanese notation 粘着テープ)". * Changed "Bandaid (Japanese notation バンドエイド)" to "Adhesive Bandages (Japanese notation 絆創膏)". * Added auto-zoom options. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ProjectSky Posted December 19, 2014 Share Posted December 19, 2014 The wrong translation： Recipes_Get_Wire_Back = "",Recipes_Make_Splint = "", Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 21, 2014 Share Posted December 21, 2014 Spanish translation updated for Build 30.11 Some changes and minor fixes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted December 21, 2014 Share Posted December 21, 2014 Polish translation updated: fixes and stuff. Link: https://www.dropbox.com/s/fd23mqgg2ud6vc2/PL_build_30_11.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted December 21, 2014 Share Posted December 21, 2014 Dutch translations updated and fixed. https://www.dropbox.com/s/q6fr0ar9ze9qiwi/NL%20Translations%2030.11.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts