LeoIvanov Posted November 29, 2014 Share Posted November 29, 2014 "You survived for" message after you die in survival doesn't seem to support cyrillic letters, returning a couple of numbers and an awesome smiley face to me. Svarog, Batsphinx and Adapt 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted November 29, 2014 Share Posted November 29, 2014 There is the part which I cannot translate. Yes, please. No.1 link: http://www.weapons-free.com/zomboid_buld30_3_1.jpg No.2 link: http://www.weapons-free.com/zomboid_buld30_3_2.jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted November 29, 2014 Share Posted November 29, 2014 Polish translation for build 30.3 hotfix #3 Link: https://www.dropbox.com/s/d2bb20zf6yc35xy/PL_build_30_3_fix_2.rar?dl=0 New link: https://www.dropbox.com/s/l9mr3kvp5ahpai6/PL_build_30_3_fix_3.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted December 1, 2014 Share Posted December 1, 2014 - little fix German Translation v30.3http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted December 1, 2014 Share Posted December 1, 2014 Japanese translation build 30.3 Updated Build 30.3 Date 2014-12-02 Updated & Fixed Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 German Translation v30.6 http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Japanese translation updated Build 30.6 Date 2014-12-02 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Dutch translations updated (30.6). Fixed an issue and added missing translations Link: https://www.dropbox.com/s/syj3vp25062f3v5/NL%20Translations.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted December 2, 2014 Share Posted December 2, 2014 Polish translation updated for build 30.6 Link: https://www.dropbox.com/s/6r7bcrq7sd9ocef/PL_build_30_6.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 8, 2014 Share Posted December 8, 2014 Spanish translation updated Build 30.7 (Missing "Beginner" and "Rest" translation) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted December 8, 2014 Share Posted December 8, 2014 Dutch translations updated https://www.dropbox.com/s/syj3vp25062f3v5/NL%20Translations.rar?dl=0 Would appreciate it if you could add my name to the translated by Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Japanese translation updated Build 30.7 Date 2014-12-09 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 New update ! For 30.8More will prob be added soon, so I may or may not update your translations for the 30.8 Sandbox Spoiler Sandbox_PlantResilience = "PLANT RESILIENCE",Sandbox_PlantResilience_tooltip = "Will influence how many water the plant will lose per day and their ability to avoid disease.",Sandbox_PlantResilience_option1 = "Very high",Sandbox_PlantResilience_option2 = "High",Sandbox_PlantResilience_option3 = "Normal",Sandbox_PlantResilience_option4 = "Low",Sandbox_PlantResilience_option5 = "Very low", Items Spoiler DisplayNameCanned_Bell_Peppers = ""DisplayNameCanned_Red_Radishes = "" DisplayNameCanned_Leeks = ""DisplayNameCanned_Eggplants = ""DisplayNameCanned_Potatoes = ""DisplayNameCanned_Carrots = ""DisplayNameCanned_Tomatoes = ""DisplayNameVinegar = ""DisplayNameEmpty_Jar = ""DisplayNameJar_Lids = "" Recipes Spoiler Recipe_Make_Can_of_Tomatoes = "Make Can of Tomatoes",Recipe_Open_Canned_Tomatoes = "Open Canned Tomatoes",Recipe_Make_Can_of_Carrots = "Make Can of Carrots",Recipe_Open_Canned_Carrots = "Open Canned Carrots",Recipe_Make_Can_of_Potatoes = "Make Can of Potatoes",Recipe_Open_Canned_Potatoes = "Open Canned Potatoes",Recipe_Make_Can_of_Eggplants = "Make Can of Eggplants",Recipe_Open_Canned_Eggplants = "Open Canned Eggplants",Recipe_Make_Can_of_Leek = "Make Can of Leeks",Recipe_Open_Canned_Leeks = "Open Canned Leeks",Recipe_Make_Can_of_Red_Radishes = "Make Can of Red Radishes",Recipe_Open_Canned_Red_Radishes = "Open Canned Red Radishes",Recipe_Make_Can_of_Bell_Peppers = "Make Can of Bell Peppers",Recipe_Open_Canned_Bell_Peppers = "Open Canned Bell Peppers", UI Spoiler UI_mainscreen_beginner = "BEGINNER", Context Menu Spoiler ContextMenu_Rest = "Rest", ditoseadio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 New update ! For 30.8More will prob be added soon, so I may or may not update your translations for the 30.8 Sandbox Spoiler Sandbox_PlantResilience = "PLANT RESILIENCE",Sandbox_PlantResilience_tooltip = "Will influence how many water the plant will lose per day and their ability to avoid disease.",Sandbox_PlantResilience_option1 = "Very high",Sandbox_PlantResilience_option2 = "High",Sandbox_PlantResilience_option3 = "Normal",Sandbox_PlantResilience_option4 = "Low",Sandbox_PlantResilience_option5 = "Very low", Items Spoiler DisplayNameCanned_Bell_Peppers = ""DisplayNameCanned_Red_Radishes = "" DisplayNameCanned_Leeks = ""DisplayNameCanned_Eggplants = ""DisplayNameCanned_Potatoes = ""DisplayNameCanned_Carrots = ""DisplayNameCanned_Tomatoes = ""DisplayNameVinegar = ""DisplayNameEmpty_Jar = ""DisplayNameJar_Lids = "" Recipes Spoiler Recipe_Make_Can_of_Tomatoes = "Make Can of Tomatoes",Recipe_Open_Canned_Tomatoes = "Open Canned Tomatoes",Recipe_Make_Can_of_Carrots = "Make Can of Carrots",Recipe_Open_Canned_Carrots = "Open Canned Carrots",Recipe_Make_Can_of_Potatoes = "Make Can of Potatoes",Recipe_Open_Canned_Potatoes = "Open Canned Potatoes",Recipe_Make_Can_of_Eggplants = "Make Can of Eggplants",Recipe_Open_Canned_Eggplants = "Open Canned Eggplants",Recipe_Make_Can_of_Leek = "Make Can of Leeks",Recipe_Open_Canned_Leeks = "Open Canned Leeks",Recipe_Make_Can_of_Red_Radishes = "Make Can of Red Radishes",Recipe_Open_Canned_Red_Radishes = "Open Canned Red Radishes",Recipe_Make_Can_of_Bell_Peppers = "Make Can of Bell Peppers",Recipe_Open_Canned_Bell_Peppers = "Open Canned Bell Peppers", UI Spoiler UI_mainscreen_beginner = "BEGINNER", Context Menu Spoiler ContextMenu_Rest = "Rest", Here we go! "Sandbox_PlantAbundance" and "Sandbox_PlantAbundance_tooltip" missing in sandbox Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 blablabla Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 Update again (prob the last of the day) Recipe_Unbind_Logs = "Unbind Logs", Recipes_Make_2_Log_Stacks = "Make 2 Log Stacks", Recipes_Make_3_Log_Stacks = "Make 3 Log Stacks", Recipes_Make_4_Log_Stacks = "Make 4 Log Stacks", DisplayNameTwo_Logs_Stack = "",DisplayNameThree_Logs_Stack = "",DisplayNameFour_Logs_Stack = "", ditoseadio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Update again (prob the last of the day) Recipe_Unbind_Logs = "Unbind Logs", Recipes_Make_2_Log_Stacks = "Make 2 Log Stacks", Recipes_Make_3_Log_Stacks = "Make 3 Log Stacks", Recipes_Make_4_Log_Stacks = "Make 4 Log Stacks", DisplayNameTwo_Logs_Stack = "",DisplayNameThree_Logs_Stack = "",DisplayNameFour_Logs_Stack = "", I hate you Link to comment Share on other sites More sharing options...
RobertJohnson Posted December 9, 2014 Author Share Posted December 9, 2014 I hate me too Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Here we go again... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ditoseadio Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Oops! Recipe_Make_Can_of_LeekS = "Make Can of Leeks",Recipes_Make_2_Log_Stacks = "Make 2 Log Stacks",Recipes_Make_3_Log_Stacks = "Make 3 Log Stacks",Recipes_Make_4_Log_Stacks = "Make 4 Log Stacks", Fixed Leeks recipe and Log Stacks Spanish translation updated Build 30.8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeoIvanov Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Russian translation updated for 30.8 http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/1401-russian-translation/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
falcon33jp Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Japanese translation updated Build 30.8 Date 2014-12-10 Distribution end Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raymundo46 Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Dutch translations updated https://www.dropbox.com/s/syj3vp25062f3v5/NL%20Translations.rar?dl=0 Game paused hasn't been translated yet Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geras Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 Polish translation updated for build 30.8 Link: https://www.dropbox.com/s/8okqql6phu6nfax/PL_build_30_8.rar?dl=0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nightmare Posted December 9, 2014 Share Posted December 9, 2014 German Translation v30.8 http://tools.n8m4re....tZomboid/DE.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts