Search the Community
Showing results for tags 'traducción'.
Found 2 results
-
Buenas. Quiero realizar un pedido y una queja de forma simultánea, a la cual creo que acatará la gente hispanohablante que respete su lenguaje, y los Desarrolladores de esta hermosa joya de juego, si es que respetan nuestro idioma. En el juego, al gritar y susurrar, a la traducción de Español (Argentina) dice "Che boludx" lo cual no solo me parece una infame forma de usar el lenguaje, sino que está mal escrito. Es "Che boludo". Esto ya que en español, el masculino en adjetivos, puede señalar a un grupo general donde se incluyan mujeres, el femenino se utiliza solo con mujeres, y la "X" no se usa. No existe el término medio en género, es hombre o mujer.
-
Traducción de Project Zomboid al español >>> Steam Workshop <<< >>> [Build 40.36] Traducción Español 19-11-18 <<< [Descomprimir el contenido del archivo en "\Steam\SteamApps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\" sobrescribiendo los archivos] Última actualización 19-11-18 (Build 40.36) Añadidas nuevas traducciones. NOTA: falta contenido que se irá añadiendo a medida que esté disponible para traducir. Historial reciente de cambios Autor
- 57 replies
-
- 2
-
-
- espanol
- traducción
- (and 3 more)
