When I have font settings to 4X (What I really need to see the font on my screen) the right inventory box weight overlaps with the description of the inventory box even if the box is completely maximized.
Rev: I seemed to have narrowed it down a bit more. When the weight in the right inventory box is double digit and with a decimal that's when the issue arises.