I found two missed strings.
Furnitures: location_shop_generic_01_53 & location_shop_generic_01_54
Strings for OverlayMap will be.
overlayMap["location_shop_generic_01_53"] = {other = {"clothing_01_14", "clothing_01_22"}}
overlayMap["location_shop_generic_01_54"] = {other = {"clothing_01_15", "clothing_01_23"}}
With this code we can view clothing when container is filled.