Game code doesnt allow to build gates on north and west facing walls. All the necessary materials are in inventory, tried claiming nonresidential building - no difference. Example:
It happened so, that garage doors are on the north facing wall and zombies busted it. Cant replace it, thats just really disappointing. Please fix this.
edit:
Tried south facing wall - it works, just didnt make a screenshot.