It seems to me that it's much too difficult to smash the windows of vehicles. It often requires standing at precise right spot to have the option in the menu to smash the window. It seems to never work if I stand behind the vehicle so the windows aren't visible on the screen. But even with the windows that are visible on the screen, it doesn't always work even if I try really hard to find the right position. Is this how it's intended to be?
I think it should be made much easier to smash the windows, and it should also be possible to smash a window just by swinging your weapon at the vehicle while standing next to it.