After playing around with explosives and the weather test, I noticed that the fire animations are hidden behind the snow, completely hiding fire if there's enough snow tiles nearby.
Also noticed it's blocked by train tracks and trees.
Here's a screenshot of what I mean.
It's the exact same issue for smoke from the smoke bomb
Here are more screenshots showing it off.