I know how to reload .lua files.
Press F11, choose file from Lua files list and click reload button. But it will not work for situations when your code executes only once by OnGameStart event (for examle).
I don't know how to reload another content of mod at runtime.