This is how it happened. I died on a server and quit to menu without making a new character. I then swapped to a different server where I needed to make a new character as well and it spawned me at the safehouse location on the other server. I have been able to recreate this multiple times so it's not just an isolated incident.