Thank you for the response!
Setting it to borderless window moves some of the left-side HUD icons, moodles and the inventory menu under the mac menu bar. I'm aware you can hide the menu bar but I like having the menu bar always visible, And setting the scale to 100% did make some of the HUD smaller. Guess I'll just keep playing on windowed.
I still love playing PZ on Windows and have over 70+ hours so I have no intention of refunding it. Hope the issue can be fixed someday, keep up the good work!