Thanks for your help.
All the windows I'm trying to spawn are vanilla items, am I maybe not referencing them correctly or do I still need to add a script for them?
I fixed the missing comma, updated the distribution to include carsupply and mechanic roomdefs (I think I did that correctly,) but I'm still not seeing any spawns. I posted the updated code below for reference.