Thanks for checking this!
I'm sure it is I think, at least it show up in the controller settings. That is the only text that shows as a keyboard, the following ones shows as controller as it should be...
I've recorded a tutorial playthrough from start to end: https://streamable.com/1pi0bn
If there's anything else for me to try let me know and I will!