Screenshot of the problem, the branch for the latest multiplayer branch appears to be missing on the steam client. Might have missed a maintenance message?
Server seems to be running fine on the branch but players of my server including myself cannot opt into the branch anymore on our steam clients