I have the same issue, I have the spraypaint in game and inventory as well as full access to the menu to spray, but when I pick my symbol and color it shows the progression bar and once complete there is nothing. No ghost symbol under my cursor and no paint on the floor, tried with different colors with no success. I just downloaded the game on the steam platform only 4 days ago so I should have the newest version, any help?