I am having to do the same thing. I believe they have a bug where the action is not recovering the item and giving scraps instead of the curtains. Likely a simple objectid reference bug on recovery if I had to guess.
A real PITA though to build doors without windows since curtain harvesting doesn't give you anything besides scraps, and a marginal amount of frustration.