Vanilla zomboid with no mods, IWBUMS Build 41.47 version as of December 2nd
When driving, if you're in a forage area you can right click and get "Forage" context item. If you do that directly under your character's seat (have to get it perfect) you can start foraging and collecting items while in the vehicle, and you can drive away and continue to collect from the spot you started.
This bug is repeatable and easy to recreate. I cannot provide a video but I will provide a screenshot that show the speedometer proving the car is moving, the context menu forage option, and the forage window progress bar and collected items. Second screenshot showing that no mods are being used and the date of the bug being recreated.
