Can confirm the same bug, without any mods running. Everything from crates to log walls can be built without expending the resources in your inventory. Building also does not seem to yield XP. Deconstructing drops resources and generates xp creating an infinite resource and xp loop.