Fresh frozen ice cream gives +30 boredom and +20 unhappiness; Fresh (not-frozen) ice cream gives -10 unhappiness. I'm guessing this is an oversight because ice cream is supposed to be eaten when frozen. :)
I'm just noticing this now on 41.23b but I haven't played in a few weeks so I'm not sure which version had this set correctly. Thanks for taking a look!