Captain

When you start up a split-screen save with your controller plugged in, your character is invisible. You can fix this by starting the same save with your controller unplugged. Once you're in-game, plug in your controller and take over Player1.