Same happened to me in multiplayer. I disconnected while driving a car and when I reconnected i spawned away from said car.
The engine was still running and key was inside ignition and I drove fine. But when I stopped and removed the keys it just disappeared from my inventory.