I can't see how this would be implemented into vanilla, but I believe this was discussed before. You may destroy parts of a building to salvage some parts of materials, but to actually destroy a building? I think that's a different story.
The idea is to implement a silhouette of the figure that has created some form of sound when out of FOV. The range should be fairly close, but dependent on how loud the sound was.