lordixi

Little update about OSZE observers. 1. Yesterday Putin on sad that he hope that these inspectors will be relesed soon. 2. Yesterday Churkin in UN sad that Russia tries to convince rebels to release observers. (don't post links because both of them is youtube's video in russian.) 3. Ponomarev (leader of SE Ukraine rebels in Slavyansk) said the there is a progress in the negotiations for the release of the OSCE inspectors Other news.

Official comment from self declared "Donezk Republic". http://eriklobakh.livejournal.com/1773531.html Here translation by "google translate" (sorry, but it's hard to translate it by myself as I'm not free english speaker): ("DNR" means "Donezk Republic") If speak short: 1. OSZE announce only civilian observers, but these one was military observers. 2. Their work at Slavjansk are illegal and contradicts to "Vienna Document 2011 on confidence and security". 3. Their work most seems like spying (not spying, but "most seems like spying"). For example, they had maps with protestants position, but without Ukrainian military positions; they were inspect where is no military forces of Ukraine; and they lied about the purpose of their visit during detention. Also watch confirmation of it on german here: http://tvthek.orf.at/program/ZIB-24/1225/ZIB-24/7837001/Gespraech-mit-Claus-Neukirch-von-der-OSZE/7837005 Another part of Ukraine is pro-Russian but they don't wants to join Russia. They says that they solve this conflict by themselves without Russian help. Also Putin clearly sad in April press-conference that budget of Russia had reserve about $245 billions for 2014 year. Crimea will take about $100 billions (it without bridge in Kerchenski strait). So if Russia takes SE Ukraine, it's economic will goes down. The position of EU and US is that there is only South-Eastern Ukraine rebels (separatists). The position of Russia is that there is Western-Central Ukraine rebels and South-Eastern Ukraine rebels. And Russia speaks only with this position. 1. Lavrov sad, that Geneve convention must be performed by rebels on both sides. As Western-Central Ukraine was first in occupying buildings, so Western-Central Ukraine must be first in leaving building. And especially "Right Sector" radicals must be disarmed. 2. Also Lavrov sad, that present self-declared Ukrainian government must perform Geneve convention ny itself to stop this conflict meaning that other countries must not interfere to the internal affairs of the Ukraine. 3. Official "Donezk Republic" (saw it on youtube) sad, that they will free buildings, after pro-Kiev will begin to do the same. Same about illegal weapons. 4. In SE Ukraine people understands, that if they would leave buildings first and lay down weapons, Kiev wouldn't do the same and none of their request would be performed. It will be only mass arrest. That's why if Russia would ask only SE Ukraine to leaving buildings, SE Ukraine will not obey. p.s. How was EU and US tried to convince the rebels to leave the buildings in January-February 2014?

Agree. It must be peace, respecting, security and freedom, but only if this freedom is not all-permissiveness. Some news from "hot spot" Slavayansk and more. First and (especially! must see!) second are in english.

In Eastern Ukraine, in Kiev and maybe even in Western Ukraine in near future (Zakarpatski region. There is information that they want to decare Republic. But it will be pro-Hungarian, not pro-Russian). It's unofficial Russian position from my point of view (I'm not Putin, not Lavrov and not Churkin) p.s. Sorry. Need to go home so I can continue discussion only tomorrow.

In Crimea was no mass armed protests and no shooting on APCs and helicopters. Like this: And it's still now.

Ukraine will welcome elections in any case. They have no choice. Russia not. Firstly, it will be not easy to believe in results of this elections because of mass armed people. And secondly, it will be not truly elections, if citizens of some Ukrainian reigns will not participate in elections. Position of Russia is: Stop shooting, remove all illegal weapons (both SE Ukraine and Kiev), leave all illegally occupied buildings (both SE Ukraine and Kiev, not Crimea). Referendum about federalization, solve the problem of second state language (russian), constitution reform and only then President Elections.

Battle near Slavyansk begins. 2 or 3 dead. Many APCs, two helicopters. Engineers check for mines. Communications are down. http://novorossia.su/node/587 and Russia 24 TV

Results from Geneva in english. Signed by U.S., EU, Ukraine and Russia. https://twitter.com/MID_RF/status/456840455519350784/photo/1

If someone disbelieve in legitimity of Yanukovich: At present time there was no new-elections, no resignation, no procedure of impeachment. Yanukovich not dead and can exercise his powers. So Yanukovich is still legitimate president of Ukraine. Some news fro pro-russian (*.ru), pro-ukrainian (*.ua), youtube and my thought about it. LeoIvanov, would you please translate it in english? Today I will not have time for it. p.s. I will update news in this post until 17:00 GMT+6 p.p.s. Sorry for less news. This is because I "zombify" myself by todays Putin's Live Stream.

Can you post proof link on news message about this, please? Don't heard about something like it. some news fro pro-russian (*.ru), pro-ukrainian (*.ua), youtube and my thought about it.

123Imirish, you talk about this? Feel the difference: "Irish charity cancel a trip of hearts transplants" and "Pro-russian rebels stops cars with hearts transplants to prevent its moving into Kharkiv". Only in second case I would agree with you that childrens might die due to pro-russian rebels. But now - it's CCI's desision. for Cdr.Keen Pro russian forces do not let to enter United Nation observers when Kiev invite them to Crimea. But when Crimea invite international observers to referendum - no one came. May be if they film Crimea border and military positions without permission. But i don't heard about even injured. No one need a war. Nor East Ukraine, nor Russia. Why Kiev don't let referendum about federalization? If people want to decide, why not give em this possibility? Of course, now Kiev speaks that they will let referendum, but no one believe em and fear em. 81% of crimea people wants to be in Russia (see results of referendum). about legality of referendum i sad above if someone interested - fresh news from Russia-Ukraine an my thoughts:

When you gift people with their homes, it's not ok. It's slavery. As our media reports about last weekends: two dead. One from Kiev-side (special military group Alfa), and one from civil people - fisherman which wear military like uniform (it's popular in winter fishing in Russia to wear military like uniform for example). Some injured.

1) Crimea was a part of Russia, but in 1954 was gifted by Khrushchev to Ukraine. So, it's now many people in Crimea, who was burn in Russia (before 1954), but live in Ukraine (1954-2014). And in 1954 nobody asked russian people of Crimea, whether they want to be gifted. 2) From 1991 to 2014 Crimea was autonomous republic of Ukraine. Not ordinary region. They even had an own constitution. 3) Crimea citizens declare independence. 4) Crimea citizens make referendum. 5) and only after this Russia agree to include Crimea to Russian Federation. Russia didn't take anything. It was mutual consent between two independent countries. 1) If it were plenty of Russian troops, why nobody protested against them and didn't revolt like in Kiev? 2) Crimea invited the international observers - nobody arrived. Why? 3) Why now there is no protests against Russia in Crimea? It's not easy to close mouth with rifles to 2 million people (population of Crimea). ..and same "shit" did France in... 2009 (!) with Mayotte islands. Where were United Nations and European Union in 2009? Why nobody compares Sarkozy to Hitler?

Suggestion: digital clock takes power from the Battery. It will be more realistic and it will be another purpose for the Battery (in present PZ it exists only for Flashlight).

In "Project Zomboid" moon phases influences on farming (just look in "basicFarming.lua"). Does your mod show this moon phases on night textures? If no, please add it in the next versions. And think about season textures (winter, autumn, summer, spring) - it's also need in farming.

Cataclysm_X, look at mod Sleeping Overhaul

In real life food can rot to condition when there is no fine parts. For example, chicken which rot more than 1 month. I suggest to solve it by adding new food property "DaysCompleteRotten" or expand "DaysTotallyRotten" property. Variant 1: ...or Variant 2: Both variants means, that player can use rotted Chicken as ingredient between 4 and 30 days of rotting. But after 30th day player with even 5 level of cooking can not use this rotten Chicken as ingredient.

all works after i install latest driver. silents429, i think you must update your graphical driver too.

1) after "this is how you died", game screen blinks for a second (starting house, player) and then immediately quit to desktop. 2) with "nomodel.bat" game hangs up after i choose "survival" option in start menu both problems found on computer with integrated video card (intel), not in my sign

1) zoom works ONLY after I turn it off and on in options menu; 2) i can walk through sofa like a ghost. bed, tables and others seems to be normal. computer: DualCore Intel Pentium E6500, 4GB RAM, NVIDIA GeForce 9600 GT (512Mb), latest drivers, windows 7 x64, java x86&x64-bit, vc++ 2010 x86&x64 project zomboid: 25-3d

LeoIvanov, извиняюсь что давно не заглядывал. во-первых, с прошедшим Новым Годом! во-вторых, к делу. про пробелы и повторения понял. сомнительно конечно, но пусть будет так. по помощи: давай сделаем так. ты как переводил так и переводишь. я или другие участники перевода (вдруг появятся) проверяют, корректируют и публикуют ссылки на корректированные файлы в конце темы тут со списком коррекций. а ты уже принимаешь решение по размещению в шапке темы. соответственно и права на изменение шапки должны оставаться только у тебя (должен быть кто-то главный). ну и в-третьих, можно на ты в душе я ещё ребёнок.

RoboMat, suggestion: sleeping on a floor increase Hypothermia moodle (chilly-cold-freezing)

to add: solitaire with Playing Cards remove boredom and had chance increase or decrease your happiness (win or lose solitaire).

processor = DualCore Intel Pentium E6500, 2933 MHz ram = 4gb video card = Zotac GeForce 9600 GT (512 Mb, GDDR3 256 bit) drivers= all latest os & programs = windows 7 x64, java 32&64-bit project zomboid = Build 19, steam overlay off. in normal mode I get black-screen-problem. in safe mode all ok (slowly, laggy, but it runs) project zomboid = Build 19, iwillbackupmysave-beta, steam overlay off. Tried 32-bit and 64-bit. "Normal Mode" don't run. "Safe Mode" don't run. when I run any of them, I see empty black console window in a second, it closes and nothing happens. error files:

LeoIvanov, для экономии нашего времени: если ты с чем-то согласен - ок, если не согласен - ок, настаивать не собираюсь. перевод скачал по ссылке из первого сообщения в теме. ContextMenu_RU.txt ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "Расжечь костер лучиной" --> "Разжечь костер лучиной" ContextMenu_Light = "Расжечь" --> "Разжечь" Farming_RU.txt Farming_Receding = "Убыв." --> "Завядающее" Farming_Fully_grown = "Довольно выращено" --> "Зрелое" (голову с супругой сломали, но ничего лучше на ум не пришло) IG_UI_RU.txt ты назвал раздел скиллов "Рукопашный бой", а в нём присутствуют "Меткость" и "Перезарядка", которые к рукопашному бою не относится. поэтому: IGUI_perks_Combat = "Рукопашный Бой" --> "Оружие" IGUI_perks_Blunt = "Тупое Оружие" --> "Дробящее" IGUI_perks_Blade = "Лезвие" --> "Режущее" IGUI_perks_Aiming = "Меткость" --> "Огнестрельное" Items_RU.txt DisplayNameSteel_Knuckle = "Стальной Кастет" --> "Стальная Пластинка" (используется в кэмпинге, не в оружии; другие значения Knuckle: "ножка, зуб"; есть рецепт "Огниво = SteelKnuckle + Кремень") DisplayNameFlint_and_Steel = "Кремень и Сталь" --> "Огниво" DisplayNameBacon_Bits = "Куски Бекона" --> "Кусочки Бекона" (насыщают меньше "Bacon_Rashers") DisplayNameBottle_with_Mayonnaise = "Бутылка с Майонезом" - эта строка встречается в файле два раза DisplayNameWater_bottle = "Бутылка с Водой" - эта строка встречается в файле четыре раза DisplayNameAxe = "Топор" - эта строка встречается в файле два раза DisplayNameSawn_Off_Shotgun = "Короткоствольный Дробовик" - "Обрез" DisplayNameSledgehammer = "Молот" --> "Кувалда" (молот имхо боевой термин) DisplayNameSock = "Носок" - эта строка встречается в файле два раза DisplayNameEmpty_Bottle = "Пустая Бутылка" - эта строка встречается в файле четыре раза DisplayNameGrilled_Cheese_Sandwich = "Бутерброд с Жареным Сыром" --> "Горячий Бутерброд" (сыр не жарят, т.к. он плавится) DisplayNamePop = "Газировка" - эта строка встречается в файле три раза DisplayNameWallet = "Бумажник" - эта строка встречается в файле четыре раза DisplayNameWedding_Ring = "Обручальное Кольцо" - эта строка встречается в файле два раза DisplayNameBerry = "Ягода" - эта строка встречается в файле восемь раз DisplayNameCereal = "Каша" --> "Сухой завтрак" (манку, ячневую крупу, гречку и т.д. невозможно есть сухими; гугль на Cereal выдаёт картинки с сухим завтраком) DisplayNameMushroom = "Гриб" - эта строка встречается в файле семь раз DisplayNameCube = "Кубик Рубик" --> "Кубик Рубика" DisplayNameDuct_Tape = "Липкая Лента" --> "Изолента", кроме того эта строка встречается в файле два раза DisplayNameDigital_Watch = "Цифр. Часы" --> "Электрон. часы" Recipes_RU.txt по всем несъедобным рецептам: для единообразия использовать либо "Создать", либо "Сделать" (у тебя в одних случаях "Создать", в других "Сделать"). по всем рецептам с едой: в игре под "Приготовить" подразумевается "Положить в духовку/микроволновку/огонь". поэтому рекомендую использовать "Сделать" в рецептах, выдающих сырой продукт требующий температурной обратоки, и использовать "Приготовить" в рецептах, которые выдают уже готовый для поедания продукт. Recipe_GetSteelAndFlint = "Получить Сталь и Кремень" --> "Сделать Огниво" Recipe_Make_Mildew_Cure = "Сделать Средство от Милдью" --> "Сделать Средство от Муч.Росы" Recipe_Sawn-off = "Распилить Дробовик" --> "Спилить Ствол Дробовика" (распиливать - неоднозначная трактовка, т.к. распиливать можно по-разному) Recipe_Saw_Logs = "Распилить Дрова" --> "Распилить Бревна" (до этого "Log" переводил как "Бревно") Recipe_Make_Bowl_of_Soup = "Сделать Миску Супа" --> "Налить Суп в Миску", кроме того эта строка встречается в файле два раза Recipe_Make_Grilled_Cheese_Sandwich = "Сделать Бутерброд с Жареным Сыром" --> "Приготовить Горячий Бутерброд" Recipe_Make_Broccoli_Chicken_Casserole = "Сделать Поднос с Курицей в Брокколи" --> "Приготовить Курицу в Брокколи" Tooltip_RU.txt для единообразия убрать лидирующие пробелы, завершающие пробелы и завершающие точки в некоторых фразах