Yes, you can install parts that are on the ground or in a backpack/container, but it automatically puts them into your main inventory first. And when you uninstall them, it puts it into your main inventory. That's what I'm talking about. (screenshots attached - note the "grabbing" progress on the second one, after selecting install - and the hood in the inventory and the Heavy Load moodle on the last one)
I want to be able to install the car parts without having them in my inventory at all (weighing me down and draining my health), much like you can use planks and other materials on the ground or in containers to construct buildings/furniture *without* automatically picking them up. And have the parts that are too heavy automatically drop to the ground when you uninstall them.