Jump to content

falcon33jp

Member
  • Posts

    254
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by falcon33jp

  1. Japanese translation build 30.2 Updated Build 30.2 Date 2014-11-28 Japanese translation was 100% complete. Behavior tested! This is the perfect display. Thank you update. Please put my name in the translation credit. Distribution end
  2. Japanese translation build 30.1 Updated Build 30.1 Updated 2014-11-27 Distribution end
  3. Japanese translation build 30.1 Updated Build 30.1 2014-11-27 Change of the translation representation. Distribution end 2014年11月27日更新 最新版 ビルド30.1 完全対応日本語ファイル 内容 ビルド更新による大幅な追加翻訳、翻訳表現の変更 翻訳状況 ※ ゲーム上で表示されるテキストの約99.5%が日本語表示(ビルド30.1の状態が条件) ※ 英語表示される部分はシステム上対応していない部分もしくは人為的に英語表記してる。 対応ビルド Build 29.4 ~ Build 30.1 配布終了
  4. Please don't use the default "notpad.exe" from windows for edit! please use this: http://notepad-plus-plus.org, for editing translation files. (very recommend) Hi Thank you pointed out. I am using a program for development editing software. Notepad I used to open simply. Although character code should not wrong ... I persists error. Wonder if Japanese only the useless?
  5. New update on translation: [uI] Spoiler [iG_UI] Spoiler [Context Menu] Spoiler Hi Update translation files the above-mentioned contents And did you test play, but it does not reflect. Apart from that, there is a problem with the specified below. English sentence Tooltip_weapon_RecoilPad = "Recoil Pad", Tooltip_weapon_Canon = "Canon", Tooltip_weapon_Scope = "Scope", Tooltip_weapon_Sling = "Sling", Tooltip_weapon_Stock = "Stock", Japanese Tooltip_weapon_RecoilPad = "反動吸収パット", Tooltip_weapon_Stock = "ストック", Tooltip_weapon_Canon = "チョーク", Tooltip_weapon_Scope = "スコープ", Tooltip_weapon_Sling = "スリング", I get the following error and put the translated characters in Japanese. I'm not getting any errors in English. Image http://www.weapons-free.com/zomboid_buld30_test.jpg Log http://www.weapons-free.com/console.txt Thank you.
  6. Where he was to build 29.4 fun. I'm happy! Thank you always!
  7. Japanese translation build 29.4 Updated Build 29.4 fixed 04 2014-11-14 Change of the translation representation. Modification of the tag. Distribution end
  8. >>Fixed, thank you. Affected Korean as well. Thank you. It has become a big problem that it can not play decent in the game bulletin board of Japan. Thank you to improve as soon as possible.
  9. >Can you give more details? When you press the Q key during game play, you can stop at the end game freezes. Phenomenon appears to reproduce the behavior, set the language to Japanese, and then start the game, press the Q key. !!! NPC Interaction Shout key. !!! >Does the game stop when you hit 'q'? The game will freeze. >What happens when you hit 'q'? Game is to stop the operation will be impossible to play. >Do you have any logs? I will upload the error log. http://www.weapons-free.com/console.txt
  10. There is a problem when you play in Japanese. Game can be stopped by pressing the Q key. I was running fine with build 28. I think there is a problem with the program. Please improvement as soon as possible play because you can not.
  11. Japanese translation fixed build 28. --Fixed 02 --Updated Build28 2014-9-7 Context menu - 100% Farming - 100% UI - 100% Moodles - 100% Survival guide - 100% Tooltips - 100% IG UI - 100% Distribution end
  12. Japanese translation fixed build 28. --Fixed --Updated Build28 2014-8-29 Distribution end
  13. Japanese translation updated It is the thing which fits perfectly to build 28. 2014-8-21 Distribution end
×
×
  • Create New...