Jump to content

pdjakow

Member
  • Posts

    10
  • Joined

  • Last visited

pdjakow's Achievements

  1. Is there any possibility to get an older version of PZ (41.24)? My old save (world v.157) crashes after conversion.
  2. A ja mam taką drobną uwagę - przy opisie właściwości broni mamy napisane "Uszkodzone". Tu raczej chodzi o zadawane obrażenia, a opis sugeruje stopień uszkodzenia broni.
  3. From .local/share/Steam/SteamApps/common/ProjectZomboid/projectzomboid ? Launched on Linux Mint 16 64bit without any problems, however I only try start launcher and load saved game.
  4. Is the first post in this thread updated?
  5. Fajnie, na szybko widzę tylko Smazony -> Smażony, literówka.
  6. I wonder if save from build 26 will be compatibile with build 27
  7. Dla mnie wygląda to ok. Z tego, co udało mi się znaleźć wynika, że "panfish" nie oznacza konkretnego gatunku ryby, tylko rybe na tyle małą, że zmieści się na patelni, czy coś w ten deseń. Może więc "mała rybka" jest jak najbardziej odpowiednim tłumaczeniem. Nie jestem wędkarzem niestety.
  8. Całkiem fajnie, ale: UI_optionscreen_lighting_fps_tt = "Liczba aktualizacji oświetlenia co sekund", Zamieniłbym na "Liczba aktualizacji oświetlenia na sekundę". UI_optionscreen_inventory_font = "Inventory font" Wygląda na nieprzetłumaczone, "Czcionka inwentarza"? UI_optionscreen_controller_tip = "Sprawdź każdy kontroler, kóry gra będzie używać." Rozważyłbym ta konstrukcję, ale na tą chwilę nie mam alternatywnego pomysłu. UI_ConvertWorld = "Konwerstowanie świata do nowej wersji, może to chwilę potrwać przy pierwszym ładowaniu starego stanu zapisu gry.", "Konwersja...". Aktualizacja: DisplayNamePie_preparation = "Przygotowanie ciasta", DisplayNameCake_preparation = "Przygotowanie ciasta", Pie zamieniłbym na "placek", szczególnie, że tak zrobiłes dalej. DisplayNameSnare_Trap = "Pułapka sidła", DisplayNameCage_Trap = "Pułapka klatka",itd. Dodałbym myślniki: ""Pułapka - sidła", albo "Sidła (pułapka)" Panfish - nie mam pojęcia co to za ryba, ale wydawało mi się, że łosoś to "salmon". Recipe_Open_Canned_Soup = "Otwórz zupę z puszki",Zamieniłbym na "Otwórz puszkę zupy".
×
×
  • Create New...